"You do what you love, and fuck the rest."
Adoro trocar despretensiosamente de canal. Filmezinho lindo (Pequena Miss Sunshine), metáfora interessante para tantas quebras de paradigma... no momento em que a família não sabe o que dizer para amparar o menino, a garotinha apenas o abraça e já disse tudo e mais do que qualquer outra pessoa poderia dizer. Um abraço tem tanta força às vezes... é uma coisa, de dádivas. (Não tinha aquela vírgula ali, mas é que eu acheibonito.)
A melhor fala de todas...
You know what? Fuck beauty contests. Life is one fucking beauty contest after another. School, then college, then work. Fuck that. And fuck the Air Force Academy. If I want to fly, I'll find a way to fly. You do what you love, and fuck the rest.
[Você sabe o quê mais? Danem-se os concursos de beleza. A vida é um concurso de beleza após o outro. Escola, depois faculdade, depois trabalho. Dane-se. E dane-se a Academia Aérea. Se eu quiser voar, vou encontrar uma forma de voar. Faça o que você ama, e que se dane o resto.]
Simples assim. Faça o que você ama, e que se dane o resto.
Respeitando o caminho dos outros, só importa o seu próprio caminho. Amém.
Respeitando o caminho dos outros, só importa o seu próprio caminho. Amém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário